Η 21η  Μαρτίου εκτός από παγκόσμια ημέρα ποίησης είναι και  ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑ  ΤΟΥ  ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ
"Θεωρία που υποστηρίζει την ανωτερότητα μιας φυλής και αποβλέπει  στη διατήρηση της "καθαρότητάς"  της και στην κυριαρχία της επί των άλλων." Τεγόπουλος - Φυτράκης
Η λέξη προέρχεται από την ιταλική λέξη   razzismo <  razza η οποία με τη σειρά της προέρχεται από την αραβική λέξη ra's = κεφάλι

Ακολουθεί ένα ποίημα αφιερωμένο

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ  ΑΣΥΛΟ

ΑΚΟΥΩ ΠΩΣ  ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

ΣΤΗ  ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ 26^ΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΠΡΟΝΤΑΙΗ

ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΕΚΕΙ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ   ΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ

ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΕΓΟΥΣ, ΠΟΥ ΣΥΝΑΖΟΝΤΑΙ ΚΕΙ ΠΕΡΑ,

ΑΣΥΛΟ ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΒΡΙΣΚΕΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΒΑΤΕΣ.

Μ’ΑΥΤΟ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΔΕ Θ’ΑΛΛΑΞΕΙ

ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΔΕ ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΕΨΟΥΝ

Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΔΕ ΘΑ ΣΥΝΤΟΜΕΥΤΕΙ.

ΩΣΤΟΣΟ, ΜΕΡΙΚΟΙ  ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝΕ ΑΣΥΛΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ

ΔΕ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΕΡΝΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ Ο ΑΝΕΜΟΣ

ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΠΟΥ ΓΙ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΖΟΤΑΝ, ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΘΕ ΝΑ ΠΕΣΕΙ.

ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΕ.

ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝΕ ΑΣΥΛΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ

ΔΕ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΕΡΝΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ Ο ΑΝΕΜΟΣ

ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΠΟΥ ΓΙ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΖΟΤΑΝ, ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΘΕ ΝΑ ΠΕΣΕΙ.

ΑΛΛΑ  Μ’ΑΥΤΟ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΔΕ Θ’ΑΛΛΑΞΕΙ

ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΔΕ ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΕΨΟΥΝ

Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΔΕ ΘΑ ΣΥΝΤΟΜΕΥΤΕΙ.

ΜΠΕΡΤΟΛΤ  ΜΠΡΕΧΤ   (1931)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΡΙΤΗ

Ακολουθεί  το ποίημα στα γερμανικά

Die Nachtlager

Ich höre, daß in New York
An der Ecke der 26. Straße und des Broadway
Während der Wintermonate jeden Abend ein Mann steht
Und den Obdachlosen, die sich ansammeln
Durch Bitten an Vorübergehende ein Nachtlager verschafft.

Die Welt wird dadurch nicht anders
Die Beziehungen zwischen den Menschen bessern sich nicht
Das Zeitalter der Ausbeutung wird nicht verkürzt
Aber einige Männer haben ein Nachtlager
Der Wind wird von ihnen eine Nacht lang abgehalten
Der ihnen zugedachte Schnee fällt auf die Straße.

Leg das Buch nicht nieder, der du das liesest, Mensch.

Einige Männer haben ein Nachtlager
Der Wind wird von ihnen eine Nacht lang abgehalten
Der ihnen zugedachte Schnee fällt auf die Straße.
Aber die Welt wird dadurch nicht anders
Die Beziehungen zwischen den Menschen bessern sich dadurch nicht
Das Zeitalter der Ausbeutung wird dadurch nicht verkürzt.